Tuesday, 28 June 2016

`उड़ता पंजाब' हरित क्रांति की विषाक्त विरासत के प्रति हमारी आंखें खोलता है

चित्र - http://punjab2000.com


[ डा वन्दना शिवा के लेख का हिन्दी अनुवाद । मूल लेख अंग्रेजी में यहा सकते हैं -
 http://www.thequint.com/opinion/2016/06/22/how-udta-punjab-compels-us-to-ponder-upon-green-revolution-pahalaj-nihalani-farmer-crisis-pesticide  ]

उड़ता पंजाब कई ऐसी सामाजिक और और पारिस्थितिक संकटों पर प्रकाश डालता है जो गैर-टिकाऊ औद्योगिक रसायनिक खेती की देन है जिसे लोगों को गुमराह करने के लिये हरित क्रांति का नाम दिया गया था । फिल्म में एक दृश्य है जिसमें एक जाँच की चौकी पर पुलिस वाले ड्रग से भरे एक ट्रक को रोकते हैं । वह ड्रग की समस्या को `हरित क्राँति २.२ ' की शुरुआत का नाम देते हैं और पंजाब की तुलना मेक्सिको से करते हैं ।

पंजाब में शुरु की गई हरित क्राँति को इस बात के लिये नोबेल शांति पुरस्कार दिया गया था कि नए बीज और रसायन खेती समृद्धि और शांति लाएंगे । लेकिन १९८४ तक पंजाब हिंसा और युद्ध का क्षेत्र बन चुका था ,जहाँ ३०,००० लोगों की मौत हो चुकी थी । हरित क्राँति के इस मिथक और पंजाब में हो रही हिंसा की सच्चाई ने ही मुझे पंजाब पर अनुसंधान करने को मजबूर किया था ।

Wednesday, 1 June 2016

How Britain’s Royal Society Covers Up the Scientific Evidence About Impacts of GM Crops on Health and Environment


Soil Association

मुक्त व्यापार - कॉर्पोरेट धोखेबाजी के लिए एक नेक चेहरा

भारत की खाद्य सुरक्षा और जैव विविधता के बचाव को अपने जीवन का मुख्य उद्देश्य बनाने से पहले डॉ वन्दना शिवा ने भौतिक विज्ञान में उच...